<![CDATA[Parole de chanson an Anglais]]> <![CDATA[Parole de chanson an Anglais]]>
Johnny Cash Paroles et traduction de «I Walk The Line»
I Walk The Line (Je marche droit)

Because you're mine, I walk the line.
Parce que je suis avec toi, je marche droit.


I keep a close watch on this heart of mine
Je surveille de près mon coeur
I keep my eyes wide open all the time
Je garde mes yeux grand ouverts tout le temps
I keep the ends out for the ties that bind
J'empêche que ces liens qui nous lient ne se rompent
Because you're mine, I walk the line.
Parce que je suis avec toi, je marche droit.


I find it very, very easy to be true
Je trouve qu'il est vraiment très facile d'être sincère
I find myself alone when each day is through
Je me retrouve seul chaque jour
Yes, I'll admit that I'm a fool for you,
Oui je l'admets, je suis fou de toi
Because you're mine, I walk the line.
Parce que je suis avec toi, je marche droit.


As sure as night is dark and day is light
Aussi sûr que la nuit est noire et le jour lumineux
I keep you on my mind both day and night
Je pense à toi la nuit comme le jour
And happiness proves that I'm right
Et le bonheur me prouve que j'ai raison
Because you're mine I walk the line.
Parce que je suis avec toi, je marche droit.


You've got a way to keep me on your side
Tu as une façon de me garder près de toi
You give me cause for love that I can't hide
Tu me fais ressentir un amour que je ne peux cacher
For you I know I'd even try to turn the tide
Pour toi je sais que j'essayerai même d'inverser les marées
Because you're mine I walk the line.
Parce que je suis avec toi, je marche droit.


I keep a close watch on this heart of mine
Je surveille de près mon coeur
I keep my eyes wide open all the time
Je garde mes yeux grands ouverts tout le temps
I keep the ends out for the ties that bind
J'empêche que ces liens qui nous lient ne se rompent
Because you're mine, I walk the line.
Parce que je suis avec toi, je marche droit.

====================================================
Johnny Cash - Ring of Fire

Paroles de Ring Of Fire L'amour est une chose brûlante
Et il fait un anneau de feu
Lié par désir sauvage
Je suis tombé dans un cercle de feu

CHŒUR :
Je suis tombé dans un anneau brûlant de feu
Je suis allé vers le bas, bas, bas
Et les flammes se rendit plus élevés

Et il brûle, brûlures, brûlures
L'anneau de feu
L'anneau de feu

Le goût de l'amour est doux
Quand les coeurs comme le nôtre se rencontrent
J'ai craqué pour vous comme un enfant
Oh, mais le feu est allé sauvage

CHŒUR
Je suis tombé dans un anneau brûlant de feu
Je suis allé vers le bas, bas, bas
Et les flammes se rendit plus élevés
Et il brûle, brûlures, brûlures
L'anneau de feu
L'anneau de feu

L'amour est une chose brûlante
Et il fait un anneau de feu
Lié par désir sauvage
Je suis tombé dans un cercle de feu

Je suis tombé dans un anneau brûlant de feu
Je suis allé Down(down), Down(down), Down(down)
Et les flammes se rendit supérieurs supérieur supérieur

Je suis tombé dans un anneau brûlant de feu
I Went Down(down), Down(down), Down(down)
And The Flames Went Higher Higher Higher







=====================================
And It Burns, Burns, Burns
The Ring Of Fire
The Ring of Fire

I Fell Into A Burning Ring Of Fire
I Went Down, Down, Down
And The Flames Went Higher
And It Burns, Burns, Burns
The Ring Of Fire

Ring Of Fire

The Taste Of Love Is Sweet
When Hearts Like Ours Meet
I Fell For You Like A Child
Oh, But The Fire Went Wild

CHORUS
I Fell Into A Burning Ring Of Fire
I Went Down, Down, Down
And The Flames Went Higher

And It Burns, Burns, Burns
The Ring Of Fire
The Ring Of Fire

I Fell Into A Burning Ring Of Fire
I Went Down, Down, Down
And The Flames Went Higher

And It Burns, Burns, Burns
The Ring Of Fire
The Ring Of Fire
And It Burns, Burns, Burns
The Ring Of Fire
The Ring Of Fire









]]> <![CDATA[Parole de chanson an Anglais]]> Titre: I Can't Stop Loving YouJim Reeves
I Can't Stop Loving You
CHORUS
(I can't stop loving you)
I've made up my mind
To live in memory of the lonesome times
(I can't stop wanting you)
It's useless to say
So I'll just live my life in dreams of yesterday
(Dreams of yesterday)
Those happy hours that we once knew
Tho' long ago, they still make me blue
They say that time heals a broken heart
But time has stood still since we've been apart
CHORUS
(I can't stop loving you)
I've made up my mind
To live in memories of the lonesome times
(I can't stop wanting you)
It's useless to say
So I'll just live my life in dreams of yesterday
(Of yesterday)
------------
Richard Anthony (C'était plus fort que tout
(C'était plus fort que tout)
Tu étais si jolie
Et tant de rêves d'enfant
S'éveillaient en nous

(C'était plus fort que tout)
Plus fort que l'envie
Quand mes lèvres, en dansant,
Ont frôlé ta joue

(Un peu surpris)
Un peu surpris
(On s'est regardé)
On s'est regardé
(Et j'ai failli)
Et j'ai failli
(Te dire pardon)
Te dire pardon
(Mais quand j'ai senti)
Mais quand j'ai senti
(Ton corps me presser)
Ton corps me presser
(Tes bras m'enlacer)
Tes bras m'enlacer
(J'ai crié ton nom)
J'ai crié ton nom

(C'était plus fort que tout)
C'était merveilleux
Que tant d'amour, d'un coup,
Nous soit accordé

(C'était plus fort que tout)
Puisque, tous les deux
Nous avions devant nous
Toute l'éternité
(L'éternité)
===================




]]> <![CDATA[Parole de chanson an Anglais]]>

:fsb2_clever: :fsb2_clever: :fsb2_clever:


Merci ami reporter.


Merci pour ces belles chansons. Je me souviens
d'avoir dansé sur quando, quando, quando.

De bons souvenirs.


À la prochaine


:fsb2_mad: :fsb2_mad: :fsb2_mad:

]]> <![CDATA[Parole de chanson an Anglais]]> JIM REEVES - ADIOS AMIGO
Adios amigo, adios my friend
The road we have traveled has come to an end
When two love the same love, one love has to lose
And it's you who she longs for, it's you she will choose

Adios compadre, what must be must be
Remember to name one muchacho for me
I ride to the Rio, where my life I will spend
Adios amigo, adios my friend

Adios compadre, let us shed no tears
May all your mananas bring joy through the years
Away from these memories, my life I must spend
Adios amigo, adios my friend

============================
Jim Reeves Sings 'Am I That Easy To Forget.'
You say you found somebody new
But that wont stop my loving you
I just can't let you walk away
Forget the love I have for you
G
Yes I could find somebody new
C
But I don't want no one but you
G
How can you leave without regret
D7 G
Am I that easy to forget

C
Before you leave be sure you find
G
You want her love much more than mine
C
Cause all the same we've never met
D7 G
Am I that easy to forget


Yes I could find somebody new
C
But I don't love no one but you
G
How can you leave without regret
D7 G
Am I that easy to forget
====================
Suis-je si facile d'oublier?
Jim Reeves
Écrit par Carl Belew et W. S. Stevenson

Ils disent que vous avez trouvé quelqu'un de nouveau,
Mais cela n'empêchera pas que je vous aime.
Je ne peux pas te laisser partir,
Oubliez l'amour que j'avais pour vous.

Je suppose que je pourrais trouver quelqu'un, aussi,
Mais je ne wan't personne d'autre que vous.
Comment pourriez-vous quitter sans regret?
Suis-je si facile à oublier?

Avant de quitter être sûr que vous trouverez
Vous voulez son amour beaucoup plus que la mienne.
Parce que je vais juste dire que nous avons jamais rencontré,
Si je suis si facile à oublier.

Avant de quitter être sûr que vous trouverez
Vous voulez son amour beaucoup plus que la mienne.
Parce que je vais juste dire que nous avons jamais rencontré,
Si je suis si facile à oublier.
Si je suis si facile à oublier.

=============================



]]> <![CDATA[Parole de chanson an Anglais]]> And Roses And Roses:Perry Como
My poor worried heart was almost certain,
That this love affair would never be
Then I sent a dozen yellow roses,
Then from that moment she belonged to me
Roses, roses, roses I thank all the roses
That bloom in the spring
Love is a wonderful thing,
The rest of my life I will bring her
Roses and roses and roses of love
Roses, roses, roses I thank you for saying
What I couldn?t say
Oh!, what a wonderful way,
To tell her, "I Love You" each day,
With roses and roses and roses of love
And roses and roses and roses of love,
And roses and roses and roses

===========================================
Moon River
Moon river, wider than a mile,
I'm crossing you in style, some day,
Oh dream maker, you heart breaker,
Wherever you're goin', i'm goin' your way,
Two drifters, off to see the world,
There's such a lot of world to see,
We're after the same rainbows end,
Waitin' round the bend,
My huckleberry friend,
Moon river, and me!
Moon river, wider than a mile,
I'm crossing you in style, some day . . .
Two drifters, off to see the world,
There's such a lot of world to see,
We're after the same rainbows end,
Waitin' round the bend,
My huckleberry friend,
Moon river, and me!
Moon river, and me . .

-----------------------------------------
ENGELBERT HUMPERDINCK "Please Release Me (Let Me Go)"

Please release me, let me go
For I don't love you anymore
To waste our lives would be a sin
Release me and let me love again

I have found a new love, dear
And I will always want her near
Her lips are warm while yours are cold
Release me, my darling, let me go

(Please release me, let me go)
For I don't love you anymore
(To waste my life would be a sin)
So release me and let me love again

Please release me, can't you see
You'd be a fool to cling to me
To live our lives would bring us pain
So release me and let me love again
(Let me love, let me love)
==================
"Dance With Me"ENGELBERT HUMPERDINCK

Dance with me, I want to be your partner
Can't you see the music is just starting?
Night is falling, and I am calling
Dance with me
Fantasy could never be so giving I feel free,
I hope that you are willing
Pick your feet up, and kick your feet up
Dance with me
Let it lift you off the ground
Starry eyes, and love is all around
I can take you where you want to go
Dance with me, I want to be your partner
Can't you see the music is just starting?
Night is falling, and I am calling
Dance with me

Let it lift you off the ground
Starry eyes, and love is all around
I can take you where you want to go
Fantasy could never be so giving
I feel free, I hope that you are willing
To pick your feet up, kick your feet up
And dance with me
Dance with me, I want to be your partner
Can't you see the music is just starting?
Night is falling, and I am calling
Dance with me
Dance with me
Dance with me
====================
"Spanish Eyes"ENGELBERT HUMPERDINCK

Blue spanish eyes
Teardrops are falling from your spanish eyes
Please, please don't cry
This is just adios and not goodbye
Soon I'll return
Bringing you all the love your heart can hold
Please say si si
Say you and your spanish eyes will wait for me

Blue spanish eyes
Prettiest eyes in all of Mexico
True spanish eyes
Please smile for me once more before I go
Soon I will return
Bringing you all the love your heart can hold
Please say si si
Say you and your spanish eyes will wait for me
Say you and your spanish eyes will wait for me
==============
Quando, Quando, Quando ENGELBERT HUMPERDINCK

Tell me when will you be mine
Tell me quando, quando, quando
We can share a love divine
Please don't make me wait again

When will you say yes to me
Tell me quando, quando, quando
You mean happiness to me
Oh my love, please tell me when

Every moment's a day
Every day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare

I can't wait a moment more
Tell me quando, quando, quando
Say it's me that you adore
And then darling, tell me when

Every moment's a day
Every day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare

I can't wait a moment more
Tell me quando, quando, quando
Say it's me that you adore
And then darling, tell me when
Oh my darling, tell me when
My darling, tell me when

When
====================
"The Last Waltz"ENGELBERT HUMPERDINCK
I wondered should I go or should I stay
The band had only one more song to play
And then I saw you out the corner of my eyes
A little girl alone and so shy
I had the last waltz with you
Two lonely people together
I fell in love with you
The last waltz should last forever
But the love we had was goin' strong
Through the good and bad we'd get along
And then the flame of love died in your eye
My heart was broke in two when you said goodbye
I had the last waltz with you
Two lonely people together
I fell in love with you
The last waltz should last forever
It's all over now
Nothing left to say
Just my tears and the orchestra playing
La la la la la la la la la la,
La la la la la la la la la la.
I had the last waltz with you
Two lonely people together
I fell in love with you
The last waltz should last forever
La la la la la la la la la la


]]>