" AVOIR LA MERDE QUI COLLE AU CUL "
Être chanceux, avoir beaucoup de chance.



" AVOIR LE CORDON DU COEUR QUI TRAÎNE DANS LA MARDE "
Être paresseux.



" AVOIR LE GROS BOUTTE DU BÂTON "
Être en position de force.

" AU PLUS SACRANT "
Au plus vite.


" AVOIR DE LA BROUE DANS LE TOUPET "
Être débordé, être très pressé, manquer de temps;
être très agité, très occupé.


" AVOIR DES BIDOUX "
Être riche.


" Y'A DU MONDE À MESSE "
Une grande foule.

" À LA REVOYURE "
Au revoir, à la prochaine ou à bientôt.


" AMMANCHÉ OU MAL AMMANCHÉ "
Mal fagoté, mal pris ...


" À SAINT-MEU MEU "
Région, ville ou village très éloigné.


" AU PLUS FORT LA POCHE "
Le plus riche est le premier à avoir tout
ce qu'il désire.

" À BRAS-LE-CORPS "
Avec les bras passés autour du corps (d'une autre)
par extension: fermement, avec grande énergie, en
s'y attelant sérieusement. "



" SE LA JOUER FINE. JOUER AU PLUS FIN "
Régler ou traiter une affaire avec habilité ou ruse.



" SE REGARDER EN CHIEN DE FAIENCE "
Se regarder avec hostilité, se dévisager avec méfiance.

" METTRE LES BOUTS "
S'en aller, s'enfuir.


" CHASSE AUX SORCIÈRES "
Persécution, organisée et généralement injuste.



" FILER DOUX "
Obéir sans résistance. Se soumettre.


" CHAT ÉCHAUDÉ CRAINT L'EAU FROIDE "
On craint jusqu'à l'apparence de ce qui fait souffrir.
Toute expérience malheureuse doit servir de leçon de prudence.

" S'EXITER LE POIL DES JAMBES "
S'énerver, s'impatienter.


" Y EN MÈNE PAS LARGE "
Il ne va pas bien.


" PANTOUTE "
Pas du tout.

" ÊTRE GRAS DUR "
Être comblé.


" GROUILLE-TOI "
Dépêche-toi.


" C'EST PLATE ICITTE "
C'est ennuyant ici, il ne se passe rien.


" RIRE JAUNE "
Rire forcé. (La couleur jaune symbolise la trahison, la déception et la jalousie)

" SE TENIR LES FESSES SERRÉES "
Être gêné, intimidé, essayer de ne pas attirer l'attention sur soi.


" AVOIR LE FEU AU CUL "
Être très en colère.


" PÉTER LE FEU "
Rempli d'énergie.


" AVOIR LA FALE BASSE "
Avoir l'air triste

" ÊTRE DANS DE BEAUX DRAPS "
Mauvaise posture.


" AVOIR LA COUENNE DURE "
Capable d'endurance.


" SE DÉSÂMER "
Trimer dur.


" AVOIR LES DEUX DOIGTS DANS LE NEZ "
Facilement.

" SE TIRER UNE BÛCHE "
Prendre une chaise. Autrefois, les ménages se servaient d'une bûche pour s'asseoir.


" MANGE PAS TES BOBETTES "
Pas de presse, pas de panique.


" FA D'L'AIR "
Déguerpir.


" UNE AMANCHURE DE BROCHE À FOIN "
Se dit d'une chose mal organisée.

" TIRER LE DIABLE PAR LA QUEUE "
Avoir de la misère.


" CHIQUER LA GUENILLE "
Bouder.


" RIRE DANS SA BARBE "
Rire à la dérobée, rire sous cape.


" AVOIR LES BEGUETTES EN L'AIR "
S'énerver.

" TOMBER CUL PAR DESSUS-TÊTE "
Être tombé à l'envers.


" ÇA VAUT PAS DE LA CHNOUTE "
Ne rien valoir.


" AVOIR UNE CROTTE SUR LE COEUR "
Cultiver de la rancune.


" TIQUER LE CHIEN "
Se tromper, perdre son temps.

" ÊTRE GELÉ COMME UNE CROTTE "
Avoir très froid.


" ÊTRE DUR DE COMPRENURE "
Difficile à résonner.


" PASSER AU CASH "
Recevoir son juste châtiment.


" CHANGER SON CAPOT DE BORD "
Changer d'idée.

Les petits mots doux


Mon pitou, ma pitoune, mon minou, ma minoune,
mon bébé, mon pitte, mon coco, ma cocotte,
mon chou, mon chouchou, ma chouchonne, ma chouette,
ma pouponne, mon toutou, ma loutonne, mon pitchounet,
ma pitchounette, ti-gars, fifille, mon châton d'amour ...

" ÈTRE POGNER "
Agripper, empoigner ou encore avoir du succès en amour.


" ACCROCHER SES PATINS "
Démissionner.


" ALLUMER SES LUMIÈRES "
Comprendre enfin, quelque chose qui nous est expliqué.


"ALLUME TES LUMIÈRES PIS ARRIVE EN VILLE "
Allume tes lumières on arrive en ville.


" AMBITIONNER SU'L'PAIN BÉNI "
Abuser de la situation.


" ASTHEURE "
Maintenant.

" TIRER LA PIPE À QUELQU'UN "
Agacer, taquiner.


" SE SAUTER DANS LA FACE "
S'engueuler.


" BRANLER DANS LE MANCHE "
Ne pas être capable de prendre des décisions.


" ACCOUCHE QU'ON BAPTISE "
Dis tout de suite ce que tu as à dire.

" AU QUÉBEC, ON EMBARQUE ET ON DÉBARQUE, D'UNE VOITURE (D'UN CHAR) "


" FAIRE PARTIR LE CHAR "
Faire démarrer la voiture.


" FAIRE LA BABOUNE, FAIRE DU BOUDIN "
Bouder.


" PAQUETER, PAQUETER SES P'TITS "
Empaqueter ses choses, faire ses valises.

" TIRER LE DIABLE PAR LA QUEUE"
Vivre avec des ressources insuffisantes.
Avoir des difficultés à subvenir à ses besoins.


" ÊTRE GROS-JEAN COMME DEVANT "
Ne pas être plus avancé.

" ÊTRE EN PEINE, AVOIR L'ÂME EN PEINE "
Ne pas savoir quoi faire de son corps, déranger tout le monde.

" PASSER LA NUIT SUR LA CORDE À LINGE "
Passer une nuit blanche.


" SACRE-MOÉ PATIENCE "
Laisse-moi tranquille.

" AVOIR LE MOTTON "
Avoir envie de pleurer.


" AVOIR L'ESTOMAC DANS LES TALONS "
Avoir faim.


" CHOSE BEAN "
Machin, Truc, (Quelqu'un).


" EN TITI "
En avoir beaucoup.

" J'EN AI EN MASSE, J'EN AI UN CHAR ET PIS UNE BARGE "
J'en ai beaucoup, en grande quantité.


" LES TROIS REPAS ICI SONT "
Le DÉJEUNER (matin)
Le DÎNER (midi) et
Le SOUPER (soir).


"ARRIVER SUR UN SAUT, PIS SUR UN PET"
Arriver vite.

" ÊTRE FOU COMME UN BALAI OU COMME D'LA MARDE "
Être dingue, en état de panique ou fou de joie.


" AMBITIONNER SU'L'PAIN BÉNI "
Abuser d'une situation avantageuse.


" TIGIDOU "
C'est d'accord.


"PANTOUTE "
Pas du tout.

" Lorsqu'à la Chandeleur, le temps persiste au beau
Berger serre ton foin, fais paître ton troupeau ".


" Si la loutre voit son ombre le jour de la Chandeleur,
pendant quarante jours, elle rentre dans son trou ".



" À la Chandeleur, les jours croissent de plus d'une heure,
et le froid pique avec douleur ".

Quelques dictions sur La Chandeleur
le 2 février, notre Jour de la Marmotte





" À la Chandeleur
Hiver à sa dernière heure ".


" À la Chandeleur
Tous les oiseaux se marient ".


" Quand Notre Dame de la Chandeleur luit
L'hiver de quarante jours s'ensuit ".

" IL VENTE POUR ÉCORNER LES BOEUFS "
Il vente violemment.


" C'EST PAS VARGEUX "
Ne pas être extraordinaire, ne pas être terrible, être moche, médiocre.


"C'EST UNE AUTRE PAIRE DE MANCHES "
C'est complètement différent à cause d'une grand difficulté.

" IL MOUILLE À SIEAUX "
Il pleut abondamment, beaucoup, comme si on vidait des seaux d'eau.


" ALLER AUX VUES "
Aller au cinéma.


" AVOIR DE L'EAU DANS LA CAVE "
Avoir les pantalons trop courts.

Bonjour cher Webmaster,

Oui, c'est une très bonne idée
que tu as eu les "EXPRESSIONS".

C'est peut être parfois très drôle,
quand on n'est pas du même endroit.
D'une ville à l'autre, d'un village
à l'autre cela change.


Merci Pierrette d'y avoir pensé.