Nouveau sujet Répondre Imprimer Syndication RSS 2.0

Les expressions

Avatar de Douce
  • Messages : 2954
  • Inscrit : 28 Aout 2014
  Lien vers ce message 07 Février 2015, 3:37

Reprise du dernier message


:fsb2_mad: :fsb2_mad: :fsb2_mad:


" PASSER LA NUIT SUR LA CORDE À LINGE "
Passer une nuit blanche.


" SACRE-MOÉ PATIENCE "
Laisse-moi tranquille.


:fsb2_mad: :fsb2_mad: :fsb2_mad:


http://img4.hostingpics.net/pics/310261logodouce2.gif
 
Avatar de Douce
  • Messages : 2954
  • Inscrit : 28 Aout 2014
  Lien vers ce message 14 Février 2015, 6:15

:fsb2_mad: :fsb2_mad: :fsb2_mad:

" ÊTRE EN PEINE, AVOIR L'ÂME EN PEINE "
Ne pas savoir quoi faire de son corps, déranger tout le monde.


:fsb2_mad: :fsb2_mad: :fsb2_mad:


http://img4.hostingpics.net/pics/310261logodouce2.gif
 
Avatar de Sabine
  • Messages : 2086
  • Inscrit : 27 Aout 2014
  Lien vers ce message 14 Février 2015, 11:50


Merci Douce
de ramener cette expression
tout à fait différent de la signification pour les français


<< Être comme une âme en peine >>

cela signifie
Avoir du chagrin

Il est important donc De ramener dans le contexte de mon image
Qui s'adressait bien à la personne ayant perdu son mari
Qui avait donc un gros chagrin


:fsb2_godgrace: :fsb2_godgrace: :fsb2_godgrace:



http://www.frizou.org/glitter/div/5/23//created/yfCmDCGU.gif
 
Avatar de Douce
  • Messages : 2954
  • Inscrit : 28 Aout 2014
  Lien vers ce message 24 Février 2015, 0:47

:fsb2_mad: :fsb2_mad: :fsb2_mad:

" TIRER LE DIABLE PAR LA QUEUE"
Vivre avec des ressources insuffisantes.
Avoir des difficultés à subvenir à ses besoins.


" ÊTRE GROS-JEAN COMME DEVANT "
Ne pas être plus avancé.

:fsb2_mad: :fsb2_mad: :fsb2_mad:


http://img4.hostingpics.net/pics/310261logodouce2.gif
 
Avatar de Douce
  • Messages : 2954
  • Inscrit : 28 Aout 2014
  Lien vers ce message 27 Février 2015, 4:49

:fsb2_mad: :fsb2_mad: :fsb2_mad:


" AU QUÉBEC, ON EMBARQUE ET ON DÉBARQUE, D'UNE VOITURE (D'UN CHAR) "


" FAIRE PARTIR LE CHAR "
Faire démarrer la voiture.


" FAIRE LA BABOUNE, FAIRE DU BOUDIN "
Bouder.


" PAQUETER, PAQUETER SES P'TITS "
Empaqueter ses choses, faire ses valises.


:fsb2_mad: :fsb2_mad: :fsb2_mad:


http://img4.hostingpics.net/pics/310261logodouce2.gif
 
Répondre Remonter en haut de la page


.

  Pour ouvrir un lien cliquez sur le lien et ctrl en meme temps.

  Merci de vos encouragements !