Index du forum Index du forum » Rubriques IMPORTANTES regroupées » Différents sujets » Les expressions et les dictons » Les expressions

Nouveau sujet Répondre Imprimer Syndication RSS 2.0
Première«6789»Dernière (9)

Les expressions

Hors ligne Sabine
Avatar de Sabine
  • Messages : 2086
  • Inscrit : 27 Aout 2014
  Lien vers ce message 24 Mai 2015, 16:46

Reprise du dernier message



ATTENDRE QUELQU’UN AVEC UNE BRIQUE ET UN FANAL


Si vous vous êtes déjà faits attendre avec une brique et un fanal, c’est que l’on vous reprochait quelque chose et qu’on se préparait à vous servir une réprimande ou même une sanction. On peut comprendre pourquoi cette expression n’est pas de bon augure pour la personne en « attente ».

Mais encore une fois, l’origine de cette expression est très différente de la signification qu’elle a prise de nos jours.

Avant l’arrivée de l’automobile au début du 20e siècle et même plusieurs décennies après, durant l’hiver, nos ancêtres se déplaçaient au moyen de traîneaux tirés par des chevaux. On les appelait communément des « cotters ».

Naturellement, ces traîneaux n’étaient munis d’aucuns abris ou dispositifs pour réchauffer les passagers. Donc, des couvertures de laines et, à une certaine époque, de peaux étaient mises à leur disposition pour se couvrir pendant le voyage.

Quelques heures avant le départ, on s’assurait également de faire chauffer des briques près du poêle ou du foyer qui seraient ensuite placées au fond du traîneau pour garder les pieds des passagers bien au chaud.

Puisque les journées sont très courtes pendant l’hiver, le cocher ou conducteur attendait généralement les passagers avec des briques bien chaudes et un (ou des) fanal pour éclairer son chemin s’il faisait nuit et ainsi se rendre à destination en toute sécurité. Plusieurs se rappellent encore des cortèges lumineux de « cotters » qui défilaient pour se rendre à la messe de minuit.

Les opinions divergent quant à la raison pour laquelle cette expression a pris un sens différent au cours des années. Mais, il est facile de voir pourquoi l’image d’une personne qui en attend une autre brique et fanal à la main a dû certainement influencer cette perception.


http://www.frizou.org/glitter/div/5/23//created/yfCmDCGU.gif
 
Hors ligne Douce
Avatar de Douce
  • Messages : 2954
  • Inscrit : 28 Aout 2014
  Lien vers ce message 26 Mai 2015, 4:36

:fsb2_mad: :fsb2_mad: :fsb2_mad:

" METTRE LES BOUTS "
S'en aller, s'enfuir.


" CHASSE AUX SORCIÈRES "
Persécution, organisée et généralement injuste.



" FILER DOUX "
Obéir sans résistance. Se soumettre.


" CHAT ÉCHAUDÉ CRAINT L'EAU FROIDE "
On craint jusqu'à l'apparence de ce qui fait souffrir.
Toute expérience malheureuse doit servir de leçon de prudence.

:fsb2_mad: :fsb2_mad: :fsb2_mad:

http://img4.hostingpics.net/pics/310261logodouce2.gif
 
Hors ligne Douce
Avatar de Douce
  • Messages : 2954
  • Inscrit : 28 Aout 2014
  Lien vers ce message 01 Juin 2015, 4:30

:fsb2_mad: :fsb2_mad: :fsb2_mad:


" À BRAS-LE-CORPS "
Avec les bras passés autour du corps (d'une autre)
par extension: fermement, avec grande énergie, en
s'y attelant sérieusement. "



" SE LA JOUER FINE. JOUER AU PLUS FIN "
Régler ou traiter une affaire avec habilité ou ruse.



" SE REGARDER EN CHIEN DE FAIENCE "
Se regarder avec hostilité, se dévisager avec méfiance.


:fsb2_mad: :fsb2_mad: :fsb2_mad:

http://img4.hostingpics.net/pics/310261logodouce2.gif
 
Hors ligne Douce
Avatar de Douce
  • Messages : 2954
  • Inscrit : 28 Aout 2014
  Lien vers ce message 01 Juin 2015, 4:40

:fsb2_mad: :fsb2_mad: :fsb2_mad:

" À LA REVOYURE "
Au revoir, à la prochaine ou à bientôt.


" AMMANCHÉ OU MAL AMMANCHÉ "
Mal fagoté, mal pris ...


" À SAINT-MEU MEU "
Région, ville ou village très éloigné.


" AU PLUS FORT LA POCHE "
Le plus riche est le premier à avoir tout
ce qu'il désire.


:fsb2_mad: :fsb2_mad: :fsb2_mad:

http://img4.hostingpics.net/pics/310261logodouce2.gif
 
Hors ligne Douce
Avatar de Douce
  • Messages : 2954
  • Inscrit : 28 Aout 2014
  Lien vers ce message 01 Juin 2015, 4:47

:fsb2_mad: :fsb2_mad: :fsb2_mad:


" AU PLUS SACRANT "
Au plus vite.


" AVOIR DE LA BROUE DANS LE TOUPET "
Être débordé, être très pressé, manquer de temps;
être très agité, très occupé.


" AVOIR DES BIDOUX "
Être riche.


" Y'A DU MONDE À MESSE "
Une grande foule.


:fsb2_mad: :fsb2_mad: :fsb2_mad:

http://img4.hostingpics.net/pics/310261logodouce2.gif
 
Répondre Remonter en haut de la page
Première«6789»Dernière (9)


Index du forum Index du forum » Rubriques IMPORTANTES regroupées » Différents sujets » Les expressions et les dictons » Les expressions
.

  Pour ouvrir un lien cliquez sur le lien et ctrl en meme temps.

  Merci de vos encouragements !