Lire des nouvelles d`hier et aujourd`hui

Adultère: une Afghane lapidée à mort par des talibans

KABOUL - Des rebelles talibans et des chefs de guerre ont lapidé à mort une
jeune Afghane accusée d'adultère, selon les autorités locales, un châtiment
qui a suscité l'indignation et rappelle les heures sombres du régime ultra-fondamentaliste
en Afghanistan.


circule sur les réseaux sociaux, et a été diffusée à la télévision.
La lapidation s'est déroulée «il y a environ une semaine» à Ghalmine,
une zone montagneuse et désertique de la province de Ghor, aux mains des
talibans, a déclaré la gouverneure Sima Joyenda à l'AFP. Mme Joyenda est
l'une des deux seules femmes à gouverner l'une des 34 provinces
d'Afghanistan, où la société est encore largement patriarcale.
Sur la vidéo, une jeune femme se tient debout dans un trou creusé dans le sol,
d'où seule sa tête dépasse.
Un homme vêtu de noir ramasse une pierre et la lui lance à bout portant,
puis trois de ses compagnons l'imitent. L'un des hommes invite à réciter
la chahada, la profession de foi musulmane. La jeune fille dit alors d'une
voix faible: «il n'y a de Dieu que Dieu», avant que la séquence ne s'interrompe.
Abdul Hai Katebi, porte-parole de la gouverneure,
a assuré à l'AFP que la vidéo était authentique.
La victime, prénommée Rokhsahana, «a été lapidée à mort par des talibans, des
dignitaires religieux et des chefs de guerre irresponsables», a réagi Sima Joyenda.
Selon elle, Rokhsahana avait «entre 19 et 21 ans» et «a été mariée à un homme contre
son gré. Elle s'est enfuie avec un autre homme de son âge».
«Les principales victimes dans les zones sous contrôle des talibans sont les femmes»,
a souligné la gouverneure. «L'homme avec lequel elle (Rokhsahana) s'est enfuie n'a pas été lapidé».
La responsable provinciale a condamné le meurtre et appelé le gouvernement central de Kaboul
à «nettoyer» cette zone sous contrôle des insurgés talibans. Ces derniers ont, ces derniers
mois, étendu leur insurrection à l'ensemble du pays et parviennent régulièrement
à s'emparer de districts ruraux.
«C'est le premier incident de ce type dans cette région et ça ne sera pas le dernier.
Les femmes rencontrent des difficultés dans tout le pays et particulièrement à Ghor»,
une province très pauvre, a encore indiqué Sima Joyenda.
Le chef de la police provinciale, Moustafa Mohseni, a confirmé à l'AFP qu'il s'agissait
de la première lapidation survenue dans la région «cette année».
Le précédent de Farkhunda
La lapidation est un châtiment prévu dans la loi islamique pour les hommes ou
femmes mariés reconnus coupables d'avoir eu un rapport sexuel hors mariage. Cette peine,
très rarement appliquée dans les pays musulmans, était en vigueur à l'époque où
les talibans dirigeaient l'Afghanistan (1996-2001), mais elle est désormais illégale dans le pays.
Les talibans, tenants d'une interprétation ultra-rigoriste de la charia, la loi islamique,
ont été régulièrement dénoncés par la communauté internationale pour le traitement réservé
aux femmes lorsqu'ils étaient au pouvoir.
Fin septembre, lorsque les insurgés islamistes ont occupé la grande ville de Kunduz,
dans le nord de l'Afghanistan, pendant trois jours, des femmes interrogées par Amnesty
International ont assuré que des talibans s'étaient livrés à des «viols collectifs» de femmes.
Plus généralement, certaines militantes jugent que la situation des femmes dans le pays n'a
pas connu d'avancée notable depuis la fin du régime des talibans en 2001, bien que le président
Ashraf Ghani ait fait de la cause des femmes une des priorités de son mandat. Pour preuve:
la mort en début d'année de Farkhunda, une jeune fille lynchée à Kaboul par une foule
qui l'accusait, à tort, d'avoir brûlé un exemplaire du Coran. Les policiers présents n'avaient pas réagi.
Ces dernières années, «le gouvernement n'a pas agi pour prévenir» les actes comme
ceux qui ont mené à la mort de Farkhunda et de Rokhsahana, martèle Hassina Sarwari,
une militante des droits des femmes de Kunduz. Quatorze ans après la fin du régime
taliban, «nous avons toujours du mal à faire respecter nos droits», insiste-t-elle.

La ménopause? Non, un bébé!

Une Américaine qui pensait simplement ressentir
les effets de la ménopause a finalement
donné naissance à une petite fille.
Cela faisait moins d'une heure que Judy Brown venait d'apprendre
qu'elle était enceinte lorsqu'elle a mis au monde Carolyn Rose
La femme de 47 ans pensait que sa récente prise de poids était due
aux «effets» de l'âge et à un début de ménopause.
Mais mercredi, Judy a commencé à ressentir de violents maux de ventre.
La voyant très souffrante, son conjoint, Jackson, a décidé de la
conduire à l'hôpital de Beverly au Massachusetts.
C'est là que les médecins ont annoncé au couple que le travail
de Judy avait commencé et qu'ils seraient parents dans les
toutes prochaines heures!
Le médecin m'a dit "j'ai une bonne nouvelle pour vous.
Vous êtes enceinte, et vous allez accoucher très bientôt»,
a fait savoir Mme Brown à la chaîne de télévision WCVB.
Et comme promis, la petite Carolyn Rose est née dans l'heure suivante.
La fillette est le premier enfant de ce couple ensemble depuis 22 ans.
«On s'est toujours dit que ça arriverait quand ça arriverait.
Mais nous n'avions pas envisagé que cela arriverait si
tard dans nos vies», a dit Judy.

Deux chanceux se divisent le lot de 60 millions $

Un avis alarmiste envoyé aux citoyens

Un suspect recherché pour une série d'incendies

Mark Lafleur plaide coupable

8 vols sur 29 autorisés, bagages interdits

frappe un cycliste et s'enfuit

Une grenade récupérée dans une résidence pour aînés

Une statue du Gangnam Style?

René Angélil «va de mieux en mieux»

René Angélil «va de mieux en mieux» selon Aldo Giampaolo,
qui est depuis un an le gérant associé de Céline Dion.
En entrevue à LCN mardi matin, M. Giampaolo s’est réjoui de l'état
de santé du célèbre imprésario, qui a fait de la chanteuse québécoise
l’une des plus acclamées du globe. René Angélil souffre d'un cancer de la
gorge et se bat depuis près de deux ans aux côtés de sa famille,
dont Céline qui a même cessé ses activités professionnelles pendant
un an pour accompagner l'amour de sa vie et le père de ses trois
enfants dans cette difficile épreuve.

«Je ne suis pas son médecin, mais son partenaire et ami,
je peux dire qu’il va de mieux en mieux, il prend des forces», a-t-il indiqué.
«Comme j’ai mentionné déjà, des gens qui ont des traitements sévères
comme René a subis, ça prend quasi un an pour récupérer. Si on regarde en
arrière où ce qu’il était jusqu’à aujourd’hui, il y a eu une récupération
qui s’est faite, ça, c’est encourageant. Et il participe dans les décisions
évidemment, il nous guide énormément.»
Retour à Montréal et à Québec

Cette présence d’Aldo Giampaolo dans les médias est en lien avec
l’annonce faite lundi d’une série spéciale de représentations de Céline Dion
au Québec l’été prochain, tant au Centre Bell de Montréal qu’au
Centre Vidéotron de la Vieille-Capitale.
Céline brillera sous les projecteurs du domicile du Canadien de Montréal
les 31 juillet, 1er, 4 et 5 août 2016, alors qu’elle fera un premier saut au
nouveau Centre Vidéotron de Québec, les 20 et 21 août.Lors de sa dernière
«résidence» au Centre Bell en 2008 et 2009 dans le cadre de sa tournée mondiale
«Taking Chances», Céline avait offert par moins de 11 concerts à guichets
fermés dans la métropole québécoise.
Pourrait-elle ajouter des supplémentaires aux dates qui viennent d’être annoncées?
La question brûle les lèvres de ses admirateurs, qui s’arracheront
les billets mis en vente dès vendredi (une prévente est en cours depuis
mardi matin auprès des membres du fan-club de la chanteuse).
Les 90 000 billets à écouler se détaillent de 75$ à 220$.
Et de 1000!
En plus de son retour au Québec l’an prochain, Céline Dion poursuivra
son contrat au Colosseum du Caesars Palace, à Las Vegas, où elle
est la reine incontestée de la Strip. Elle franchira d’ailleurs
en 2016 la barre des 1000 représentations dans la capitale du jeu.
«Comme j’ai mentionné, de revenir à Montréal [et à Québec],
il faut faire une planification très serrée, parce qu’elle est
toujours à Vegas», a dit Aldo Giampaolo, en ajoutant que le couple
tenait à renouer avec la Belle Province, le premier marché de Céline.
Il y a aussi «beaucoup d’intérêt» pour l’Europe a dit le gérant
associé de Céline, qui devra prendre des décisions à ce sujet prochainement.
Album en français au printemps
Tous ces spectacles à venir au Québec en 2016 seront précédés
par la sortie du prochain album en français de Céline, qui
devrait être proposé le printemps prochain. Il inclura par ailleurs
une chanson écrite par l’un des admirateurs de la diva québécoise en
vertu d’un concours où 25 chansons finalistes – sur 4000 soumises!
– font l’objet d’un vote en ligne jusqu’au 27 novembre.

Une simple prise de sang pour dépister le cancer

Oui, si les travaux d'une équipe des Pays-Bas, de Suède et des États-Unis continuent d'être couronnés de succès. Cette équipe, qui vient de publier ses résultats dans la revue Cancer Cell, a montré qu'en analysant un élément du sang appelé plaquettes (normalement impliquées dans la coagulation), on peut y déceler la marque laissée par un cancer quelque part dans l'organisme.
Le Pr Bakhos Tannous, du département de neurologie de l'École de médecine de l'Université Harvard explique : Suivre le cancer à la trace
La seule présence de cellules cancéreuses dans l'organisme modifie donc de façon hautement spécifique les plaquettes sanguines en y laissant des traces, des « marqueurs », comme on dit. Ce sont ces marqueurs que repère le test. Pour le valider, l'équipe a analysé les plaquettes de 283 personnes : 228 patients atteints de cancer et 55 personnes en bonne santé. Résultat? Le test a donné la bonne réponse dans 96 % des cas.
Qui plus est, le test permet de déterminer de quel cancer il s'agit. Dans cette étude, les chercheurs avaient choisi six types de cancer, les cancers du poumon, du côlon, du cerveau, du pancréas, du sein et le cancer hépatobiliaire. Là aussi, leur test s'est avéré hautement efficace.

[size=20]« Il s'agit de décider de l'avenir même de la planète » - François Hollande
renant la parole à tour de rôle, ils exposent leur vision et leurs intentions face au défi qui attend les 10 000 délégués présents : trouver un accord engageant l'ensemble des pays à réduire leurs émissions de gaz à effet de serre (GES) pour limiter le réchauffement global à +2 Celsius par rapport à l'ère industrielle.
Au-delà de ce niveau, ont déjà prévenu les scientifiques du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC), les conséquences du réchauffement de la planète seront aussi nombreuses que graves : villes côtières submergées, baisse des rendements agricoles, catastrophes plus fréquentes, etc.
« Je vous appelle à donner des instructions à vos ministres et vos négociateurs pour qu'ils choisissent la voie du compromis », a lancé le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon. « Paris doit marquer un tournant décisif », a-t-il dit. « Nous devons agir beaucoup plus vite, et davantage. »
Procès Turcotte Le juge donne ses instructions au jury
L’heure de vérité approche pour Guy Turcotte puis que le jury chargé de décider de son sort doit commencer ses délibérations bientôt.
Au terme de 36 jours d’audience, le procès de l’ex-cardiologue pour le meurtre de ses enfants est entré dans sa dernière phase lundi matin, alors que le juge André Vincent devait donner ses directives aux jurés.
Par la suite, le jury sera séquestré jusqu’à ce qu’il en arrive à un verdict unanime. Le magistrat leur a d’ailleurs demandé d’apporter leur valise, étant donné qu’ils ne pourront rentrer chez eux avant de rendre leur décision.
Deux thèses s’affrontent dans cette affaire. D’un côté, la Couronne allègue que l’accusé de 43 ans était conscient lorsqu’il a poignardé 46 fois ses enfants Anne-Sophie et Olivier, en février 2009 à Prévost, dans les Laurentides.Turcotte avait découvert que son ex-femme le trompait, et il aurait pu agir par vengeance. Des appels téléphoniques, la lecture de courriels entre son ex-femme et son amant, le soir du drame et la consultation de sites web sur le suicide, entre autres, démontrent que l’accusé était conscient de ses actes selon la Couronne.
De son côté, la défense vise la non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux. Tous les psychiatres ayant rencontré Turcotte affirment en effet qu’il souffrait d’un trouble d’adaptation avec humeur anxieuse et dépressive lorsqu’il a tué ses enfants de trois et cinq ans.
Le soir du drame, Turcotte aurait eu une crise suicidaire durant laquelle il a bu du lave-glace contenant du méthanol avant de commettre les homicides, selon l’avocat de la défense, Me Pierre Poupart. Me René Verret de la poursuite plaide au contraire que Turcotte a consommé ce liquide toxique seulement après avoir tué ses enfants.

30 Novembre Fermeture quasi complète de la rue Saint-Denis
Des travaux urgents d’aqueduc ont forcé la fermeture complète de la rue Saint-Denis en direction nord et d’une voie sur deux vers le sud, près du boulevard Rosemont, lundi matin. Ces travaux devaient durer quatre jours, a indiqué l’arrondissement du Plateau-Mont-Royal par communiqué.

Dispendieux une voiture en hiver!
Entretenir une voiture est plus dispendieux l’hiver, car la consommation de carburant bondit, souvent de 50% par rapport à l’été. Il est possible de consommer jusqu’à deux litres d’essence de moins par 100 km en utilisant un chauffe-moteur.Quand le moteur est très froid, l’huile devient comme une mélasse. Et ça prend plus de carburant pour la faire circuler dans le moteur», a expliqué Jesse Caron de CAA-Québec, précisant que l’appareil coûte de 40 $ à 150 $.
L’hiver, les automobilistes doivent également se procurer des articles comme des pneus, des jantes, du sel ou un balai en plus de faire l’entretien des freins.
CAA-Québec estime que ces coûts directs totalisent 700 $, en moyenne. Il y a aussi des coûts indirects, abri d’auto, démarreur à distance et déneigement, dont la facture atteint environ 900 $.

Présenté par Desjardins
La Caisse de dépôt et placement du Québec investit 1 milliard $ en Australie
La Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ) fait partie d’un groupe d'investisseurs qui a fait l'acquisition pour près de 1 milliard $ du bail de 99 ans du plus grand réseau de transmission d'électricité en Australie.
Dans un communiqué publié en début de soirée mardi, la Caisse a fait savoir que la transaction permet au consortium NSW Electricity Networks (NSWEN) d’acquérir TransGrid, opérateur du réseau de transmission électrique de l'État de la Nouvelle-Galles-du-Sud, en Australie. Desservant notamment les villes de Sydney et Canberra, il s'étend sur près de 13 000 km.
«L'acquisition du bail de TransGrid s'inscrit dans notre stratégie d'investissement dans des actifs de grande qualité, aux côtés de partenaires locaux qui possèdent une connaissance étendue du marché et une grande expertise opérationnelle», a indiqué Macky Tall, vice-président principal, frastructures de la Caisse.
«Cette transaction nous permet également de continuer de diversifier nos actifs à l'échelle mondiale, a-t-il ajouté. Les revenus réglementés de TransGrid procureront à long terme des rendements stables et prévisibles à nos clients, les déposants.»Au total, la Caisse investit 1,15 milliard $ et détiendra 24,99 % de TransGrid. NSWEN est formé de la Caisse et des Australiens Spark Infrastructure et Hastings Funds Management.
«Les membres du consortium ont participé avec succès à des privatisations dans toutes les régions du monde et possèdent l'expertise nécessaire pour effectuer une transition harmonieuse des entités publiques et pour les appuyer tout au long de leur croissance», a souligné Rick Francis, le président par intérim du conseil d'administration de NSWEN.

Augmentation de tarifs illégale» Un recours collectif pourrait coûter cher à Bell
Un recours collectif qui a été déposé vendredi pour «une augmentation de tarifs illégale» depuis le 27 novembre 2012 pourrait coûter cher à Bell Canada, ExpressVu et Bell Mobilité si la requête est autorisée par la Cour supérieure et obtient ensuite gain de cause.
Le document de 14 pages obtenu par le «Journal de Montréal» vise à forcer Bell «à rembourser» de petits frais qu’elle aurait facturés à des millions de clients, de même qu’à payer une somme «de 100 $ à titre de dommages-intérêts punitifs en vertu de la Loi sur la protection du consommateur».
On reproche à Bell d’avoir augmenté la facture de ses clients sans les aviser assez clairement.
Le recours a été initié par Joseph Frainetti, un résident de l’arrondissement de LaSalle, à Montréal. Il affirme qu’après avoir conclu une entente avec Bell en 2012 pour des services d’internet, de télévision et de téléphonie mobile, les tarifs ont été «modifiés unilatéralement» jusqu’au 1er août 2015.Le nombre de consommateurs qui pourraient être concernés par le recours, s’il est accepté, demeure inconnu pour l’instant. Toutefois, Bell Canada compte plus de 3,3 millions d’abonnés au service Bell Internet sans compter Bell ExpressVu et Mobilité

Un UBER en alimentation s'attaque aux supermarchés
Après les Uber et Airbnb, les consommateurs québécois pourront bientôt avoir accès à Urbery, une application mobile qui permet de faire son épicerie en ligne et de la recevoir à domicile ou au travail en moins de trois heures.

L’idée, lancée en mai 2015 à Toronto, connaît une popularité qui a même étonné son créateur, Mudit Rawat. Les livreurs ont rapidement pris le titre de « grocery gurus » chez les utilisateurs, car ils savent dénicher les produits commandés aux meilleurs prix et les livrer rapidement. Ils communiquent avec l’acheteur pour lui proposer des alternatives si le produit voulu n’est pas disponible.
Mudit Rawat vise maintenant le marché de Montréal auquel il planifie offrir le service d’achat en ligne et de livraison dès l’été 2016.
« L’application est simple. Vous choisissez en ligne les produits et l’alcool que vous voulez acheter et vous payez directement là où vous avez fait votre achat. Nos meilleurs clients l’utilisent une fois aux dix jours et ils sont si emballés qu’ils nous amènent constamment de la clientèle », explique l’homme d’affaires qui a travaillé auparavant au développement stratégique de Sobey’s, la seule chaîne canadienne à offrir un service d’épicerie en ligne au Québec, IGA.net.
L’efficacité du service réside dans l’établissement de partenariat avec des boutiques alimentaires, supermarchés et la société des alcools de l’Ontario qui acceptent de recevoir des paiements à distance.

« Aujourd’hui, on peut tout acheter en ligne, alors pourquoi pas son épicerie? Le temps gagné à ne plus courir plaît aux jeunes professionnels, aux familles et même aux personnes âgées», ajoute-t-il.

Walmart est aussi en mode de livraison à domicile de produits alimentaires au Canada. La multinationale américaine a lancé en octobre dernier un projet-pilote à Toronto avec six dépanneurs 7-Eleven pour la commande en ligne et la livraison 24/24h, 7/7 jours semaine.

Le Québec délaissé

Au Québec, les grandes chaînes d’alimentation sont peu pressées d’offrir à leur clientèle le service « commander et ramasser ». Sobey’s se montre bien discret lorsqu’il s’agit de faire la promotion de son IGA.net, même si elle reconnaît que le service, offert depuis huit ans, connaît une croissance annuelle de 20%.
« Les gens achètent en fonction de l’inventaire de notre supermarché. Certains magasins ont un employé dédié à l’assemblage des commandes. Nous prévoyons restructurer tout notre système en février 2016 », explique la porte-parole Laurie Fossat.
Par contre, ni METRO ni Loblaws/Provigo ne planifient un développement prochain du service au Québec.« On a choisi une approche graduelle, afin de faire les bons apprentissages. Nous n’avons pas de plan de déploiement au Québec, même si nous savons que c’est un incontournable », déclare Johanne Héroux, directrice principale affaires corporatives et communications chez Provigo.
Un grand retard
« Je ne sais pas ce que ça va prendre pour inciter les détaillants à s’y mettre. On a beaucoup de travail à faire pour les convaincre. Les consommateurs sont rendus là et le phénomène est largement répandu en Europe », déplore Léopold Turgeon, directeur général de Conseil québécois du commerce du détail

Accueil des réfugiés: un responsable de la
coordination payé 1800 $ par jour

Le responsable de la coordination de l'arrivée des réfugiés syriens à Montréal
sera payé 1800 $ par jour. En trois mois, la métropole prévoit ainsi verser 110 000 $ à
Michel Dorais, ex-sous-ministre à l'Immigration ayant travaillé sous Denis Coderre à l
'époque où celui-ci était ministre.
Le maire de Montréal a récemment annoncé la mise sur pied d'un Comité de coordination pour
l'accueil des réfugiés syriens (CCMARS), aussi surnommé Solidarité Syrie. Ce groupe
rassemble des arrondissements, services et organismes communautaires.
Pour bien assurer les activités de ce comité, Denis Coderre a décidé d'embaucher Michel Dorais,
qui a un long curriculum vitae en immigration. Celui-ci a notamment travaillé à
l'arrivée de centaines de réfugiés kosovars en 1999.
Pour embaucher ce responsable, Montréal a dû créer un poste de «cadre hors structure».
Le salaire a été fixé à 1800 $ par jour. Si la somme peut paraître élevée, c'est que «cette
rémunération inclut le salaire de base ainsi que des congés chômés et payés, une compensation
pour non-participation au régime de retraite et les garanties de l'assurance collective»,
précise un document présenté aux élus.
Le rapport précise que le coût total pour ce poste temporaire de trois mois
sera de 110 000 $. Cette somme sera puisée dans le budget des «dépenses imprévues».
Cette embauche a surpris l'opposition qui juge que l'administration aurait dû miser sur une
personne qui travaillait déjà pour la Ville. «Je ne doute pas de la compétence de M. Dorais,
mais personne ne va me faire croire qu'il n'y avait personne de compétent déjà à l'emploi
de Montréal pour faire le travail», s'est indigné Guillaume Lavoie, de Projet Montréal.
Le tarif de 1800 $ par jour paraît aussi très élevé au conseiller de l'opposition.
«Dans le monde des consultants, c'est un très, très gros tarif. C'est dans le haut de la
fourchette», souligne Guillaume Lavoie.
Dérogation
L'embauche de Michel Dorais a été entérinée mercredi, lors du comité exécutif,
durant la portion à huis clos. Les détails ont ainsi été rendus publics vendredi seulement.
L'administration Coderre a dû approuver cette embauche puisqu'elle dérogeait aux
règles habituelles de la Ville. «L'embauche de M. Dorais est présentée, pour décision,
aux instances puisque la Politique de dotation et de gestion de la main-d'oeuvre ne
prévoit pas de dispositions permettant l'embauche d'employés contractuels sans affichage.»
Bien que l'administration Coderre ait entériné la création de ce poste seulement le 25 novembre,
son embauche sera rétroactive au 19 novembre. Il faut dire que le comité Solidarité
Syrie a tenu sa première réunion la semaine dernière.
Michel Dorais a occupé plusieurs postes dans la haute fonction publique.
Il a été sous-ministre à Citoyenneté et
Immigration Canada à l'époque où Denis Coderre en était le ministre.

Neuf véhicules de l'année 2016, gagnants des diverses catégories au Canada,
ont été identifiés mardi par l'Association des journalistes automobile du Canada (AJAC).
Les voitures primées par l'AJAC sont:
Honda Civic (voiture compacte);
Volkswagen Golf
Sportwagen 1,8TSI (voiture familiale);
Volkswagen Golf R (voiture de performance de moins de 50 000 $);
Mercedez-Benz AMG Classe C 63-S (voiture de performance de plus de 50 000 $);
Mercedes-Benz AMG GT S Coupé (voiture de prestige);
Chevrolet Silverado(camionnette);
Mazda CX-3 (véhicule utilitaire sport de moins de 35 000 $);
Kia Sorento (véhicule utilitaire sport d'entre 35 000 $ et 60 000 $)
et Volvo XC90 (véhicule utilitaire sport de plus de 60 000 $).
Les gagnants ont été choisis grâce au vote de journalistes automobiles
réunis pendant quatre jours d'octobre, cette année, pour effectuer les
essais routiers. Ce processus a généré 1911 essais routiers, produisant
plus de 110 000 données et 1701 bulletins de vote.
Chaque aspect des données de ces tests est publié sur le site Web de
l'AJAC afin que les acheteurs puissent voir comment un véhicule donné
l'a emporté dans sa catégorie ou comment le gagnant de la catégorie est
déterminé par le cumul des points.